Ateliers

Conférence
sur l’innovation 2002

 

Relever le défi de l’innovation au gouvernement
Les 11 et 12 février 2002
Centre des congrès d’Ottawa

Les organisations d’aujourd’hui subissent sans contredit des
changements constants. Avec les progrès technologiques et à la mondialisation, les
organisations de classe mondiale doivent demeurer concurrentielles et efficaces. Elles ne
peuvent compter uniquement sur des changements progressifs; elles doivent aussi
développer leur capacité d’innover.

En matière d’innovation, le secteur public doit relever de nombreux défis et prendre
des risques considérables. Parallèlement, des facteurs externes et internes exigent
qu’il ait recours à des méthodes nouvelles et différentes de mener les affaires
gouvernementales.

Les participants à cette conférence:

Apprendront comment apporter des changements stratégiques dans l’administration
publique;
comprendront comment créer et soutenir un milieu de travail qui favorise l’adaptation et
l’innovation;
apprendront ce qui motive les membres d’une équipe à participer aux initiatives
novatrices;
pourront améliorer la compréhension réciproque entre collègues de la manière de
soutenir l’innovation.

La conférence s’adresse:

aux hauts fonctionnaires et aux gestionnaires convaincus de la nécessité d’innover;
aux consultants en efficacité organisationnelle;
aux universitaires et autres conseillers qui s’efforcent d’améliorer le secteur public.

La conférence donnera aux cadres supérieurs et gestionnaires les outils pour:

élaborer et créer un milieu de travail favorable à l’innovation;
concevoir un plan pour motiver les membres de l’équipe à participer au processus
d’innovation;
montrer comment améliorer la compréhension réciproque entre collègues afin de
favoriser l’esprit d’innovation.

Suivez ceci pour une liste des conférenciers
de renommée internationale que vous entendrez.

Suivez ceci pour plus d’information et pour vous inscrire.

Mise
à jour:

29/01/02(04/11/2008)

 

Atelier
des articles sur l’innovation

1. Atelier des articles sur l’innovation dans le secteur public: appel

Appel: Un atelier des articles sur l’innovation dans le secteur public

Un atelier d’un jour, commandité par La revue de l’innovation et
l’Université d’Ottawa et l’Université Carleton, sera consacré à
échanger avec vos pairs sur des articles traitant de l’innovation dans le secteur
public. L’atelier aura lieu dimanche, le 10 février 2002, à l’Université
d’Ottawa, Ottawa, Canada, conjointement avec la Conférence sur l’innovation,
les 11 et 12 février 2002, qui elle, est commanditée par le Centre canadien de gestion,
Gouvernement du Canada; l’École nationale d’administration publique à Hull,
Québec; La revue de l’innovation et le Salon de l’innovation.

Invitation à soumettre une proposition pour un article sur l’innovation dans
le secteur public

On invite les chercheurs, les étudiants et les professionnels dans le domaine à
soumettre leur proposition dans les domaines suivants:

– la créativité individuelle et organisationnelle
– le processus d’innovation au sein du gouvernement
– l’impact du contexte (organisationnel et social) sur l’innovation au
gouvernement
– les questions d’éthique (politiques, administration et processus)
– les mesures de la performance et l’évaluation.

Certains articles seront choisis pour être publiés dans la Revue de l’innovation
(http://www.innovation.cc)

Les participants sont responsables de leurs frais, mais on tente présentement
d’amasser des fonds pour pouvoir rembourser certains de ces frais.

La date limite pour soumettre vos articles est le 25 octobre 2001. Tous les candidats
seront informés au plus tard le 15 novembre si leur article a été retenu ou non.
Adressez toute demande de renseignement ou votre proposition par courriel à glor@magma.ca

N’hésitez pas à transmettre cette invitation à vos collègues.

Mise
à jour:

28/01/02(04/11/2008)

 

2. Atelier des articles sur l’innovation dans le secteur
public: details des
événements

Détails
des événements: Atelier sur l’innovation dans le secteur public

Un séminaire de deux jours sur l’innovation dans le secteur
public aura lieu samedi et dimanche les 9 et 10 février 2002, à l’Université
d’Ottawa, Ottawa, Canada. Le séminaire sera composé de présentations qui ont été
évaluées par des pairs. Le séminaire précède une conférence sur l’Innovation
qui aura lieu les 11 et 12 février 2002 au Centre du congrès. La conférence est le
résultat d’un partenariat entre le Centre canadien de gestion, Gouvernement du
Canada; l’École nationale d’administration publique (ENAP) à Gatineau,
Québec; la revue de l’innovation et le Salon de l’innovation.

Le séminaire qui aura lieu les 9 et 10 février est le résultat d’un partenariat
entre La Revue de l’innovation, l’Université d’Ottawa, Carleton
University, l’École nationale d’administration publique (ENAP) et la Ville
d’Ottawa.

Le séminaire aura lieu à l’Université d’Ottawa, à l’endroit indiqué
plus loin. Les textes qui ont été approuvés par le processus d’évaluation par les
pairs doivent être soumis au plus tard le 3 janvier 2002 et ils vont être affichés dans
le site de la Revue de l’Innovation à Atelier sur l’innovation. Le public est
invité. L’inscription est de 50.00 $ (CN)

Séminaire sur l’innovation dans le secteur public

Samedi et dimanche, les 9 et 10 février 2002
8h30 à 17h00
Salle du sénat
pièce 083, Pavillon Tabaret
Université d’Ottawa
550 Cumberland, Ottawa

Inscription : 50.00 $

Veuillez vous inscrire au séminaire à travers le Centre canadien de gestion à en
regardant sous “Meeting the Challenge of Innovation in Gouvernent” ou en
contactant Eleanor Glor (voir plus loin)

Le salon de l’innovation

Samedi le 9 février 2002
17h30 – 21h00

Le Salon de l’innovation avec Everett M. Rogers, le “doyen’ des études
de l’innovation.

The Courtyard Restaurant, 21 rue George, 241-1516. Au marché Byward, à l’est de
la rue Sussex, derrière la Baie et Chapters, dans une cours sur le côté nord de la rue
George

Coût : inscription 10 $ plus 25 $ pour le repas. Pourboire non inclus

Pour l’inscription: Eleanor Glor

Pour plus d’information, contactez :

Eleanor Glor
Rédactrice en chef
La revue de l’innovation: la revue de l’innovation dans le secteur public

Mise
à jour:

29/01/02(04/11/2008)

 

 

 

 

3. Atelier des articles sur
l’innovation dans le secteur public: la logistique

4. Les textes

5. Trois
grands événements

Trois grands événements

Ne pas manquer en février – Trois grands événements touchant
l’innovation dans les administrations publiques

Inscrivez-vous maintenant!

Atelier sur les documents examinés par des pairs réunissant les plus éminents universitaires canadiens qui travaillent
en français et en anglais ainsi que quelques-uns des plus éminents
praticiens de l’innovation du monde entier dans le secteur public ou
dans le secteur privé.

Les 9 et 10 février 2002, de 8 h 30 à 17 h

Université d’Ottawa, salle du Sénat, pavillon Tabaret

Frais d’inscription : 50 $

Vous trouverez de plus amples détails, le programme ainsi que les
documents présentés à http://www.innovation.cc, sous la rubrique « Atelier sur l’innovation », à la
gauche de l’écran.

Inscription : Paul Crookall (613) 565-7117; courriel : paulcrookall@sympatico.ca

Le Salon de l’innovation, où vous pourrez entendre la personne
que j’aimerais le plus entendre au sujet de l’innovation.

Everett M. Rogers, « Ce que j’ai appris en 40 ans de
recherche sur l’innovation »

Everett Rogers a découvert la courbe en S de l’adoption des
innovations et il a beaucoup contribué à axer l’étude des
innovations sur des études de cas plutôt que sur les caractéristiques
des innovateurs. Auteur de l’ouvrage intitulé The Diffusion of
Innovations, maintenant à sa quatrième impression, il a constitué
une base de données comprenant plus de 1 000 innovations qu’il a
étudiées en profondeur.

The Courtyard Restaurant
Le samedi 9 février

De 17 h 30 à 21 h – Frais d’inscription : 10 $

Renseignements : http://www.innovation.cc,
sous la rubrique « Salon de l’innovation »

Inscription : Eleanor Glor, (613) 954-8575; Glor.Eleanor@ic.gc.ca

Le CCG relève le défi dans le cadre d’une conférence sur
l’innovation dans les administrations publiques avec
les éminents conférenciers internationaux suivants :

M. Daryl Conner, PDG d’ODR-USA Inc.
Dr Everett M. Rogers, auteur de The Diffusion of
Innovations

Dr Michael Kirton, concepteur de la théorie
adaptation-innovation de Kirton

M. Jean David, ancien vice-président du marketing du Cirque du
Soleil

M. William Sturner, auteur de Impact: Transforming Your
Organization

Centre des congrès
Les 11 et 12 février, de 8 h 30 à 18 h 30

Frais d’inscription : 695 $ plus taxes, registration_e.html

Renseignements : http://www.ccmd-ccg.gc.ca/events/conferences/innovation2002/index_e.html

Inscription : http://www.ccmd-ccg.gc.ca/events/conferences/innovation2002

Mise
à jour:

02/02/02 (04/11/2008)

 

 

 

 

6. Programme

Atelier sur l’innovation
dans le secteur public – Programme

 

Lieu :

Les
chambres du Sénat,
Salle 083 (sous-sol), Édifice Tabaret
Université
d’Ottawa
550, rue Cumberland
Ottawa

Le samedi 9 février 2002
7
h 55

Inscription,
café et muffins

8
h 25

Allocution d’ouverture. Présidente de: l’atelier: Eleanor D. Glor

 

Documents

Présentateur(trice)

Séance
du matin 1

 Les
processus d’innovation (enanglais) :

L’innovation stratégique après les conflits : l’utilisation
comparative de méthodes d’interaction dans des macrogroupes –
nouvelles définitions, nouvelles alliances et triomphe de l’optimisme.

 Président: Vic
Pakalnis, Regional Director-Eastern Ontario , Ontario Ministry
of Labour

Jeanne-Marie
Col, conseillère inter-régionale, Division de l’économie et de l’administration
publique, Département des affaires économiques et sociales,
Nations Unies

8
h 30

    
  L’élaboration d’indicateurs de santé publique pour les Premières nations David
J Leech, aspirant au doctorat, Science politique, Université d’Ottawa, Canada
 

Pause
Séance
du matin 2		 Amélioration
du service (en anglais) :

Services
d’enregistrement des entreprises au fédéral et au
provincial : des services électroniques intergouvernementaux fondés
sur les besoins des entreprises

 Dawn
Nicholson-O’Brien, Présidente de la conférence Réléver le défi
de l;innovation au gouvernment, et collaboratrice émérite, Création
du savoir et de l’innovation, Centre canadien de gestion (CCG)

David
Stuewe, chef de la direction; Stuart Maclean, vice-président,
Workers’ Compensation Board, Nouvelle-Écosse, Canada; et
Katherine Bennett, Agence des douanes et du revenu du Canada,
Ottawa, Canada.
  Les
résultats par la qualité : la fonction publique de l’Ontario récolte les fruits de sa stratégie axée sur la qualité des
services		 Lois
A. Bain, directeur, Qualité des services, Secrétariat à la
restructuration de la fonction publique de l’Ontario, Bureau du
Conseil des ministres, Gouvernement de l’Ontario
  Le
cybergouvernement repensé : dilemmes de la fonction publique, de
la citoyenneté et de la démocratie		 Graham
D. Longford, Département d’études politiques, Université Trent

11
h 45

Déjeuner (fourni)
Séance
de l’après-midi1		 Concepts
innovateurs (en anglais) :

Une
carte topographique du paysage de l’innovation

 Président: Robert Slater, sous-ministre adjoint, Ministere de
l’environement

AW
Kleingeld, Centre du génie des procédés industriels, Université
de Stellenbosch, Afrique du Sud
  L’éthique dans l’innovation : (l’électricité)
réformes sectorielles en Inde avec une allusion particulière à
l’état du Ràjasthàn (Inde)		 Pradeep
K. Saxena, professeur adjoint d’administration publique, Université
du Ràjasthàn, Jaipur, Inde
  L’Internet comme métaphore pour le rôle du
laboratoire moderne gouvernemental		 Ron
Freedman, The Impact Group, Toronto,
Canada
     
 

Courte
pause

  
Séance
de l’après-midi 2		 Le
public et le privé dans l’innovation (en
anglais) :

La
propriété des brevets et l’invention récompensée dans les organismes de
recherche japonais

 Président:
Val Traversy, Directeur général et Gestionnaire, Analyses et
stratégies industrielles, Industrie Canada

Ichiro
Nakayama, professeur agrégé invité, Département de la propriété
intellectuelle, Centre de recherche pour la science et la
technologie avancées, Université de Tokyo, et boursier, Research
Institute of Economy, Trade and Industry
  Gouvernance,
encadrement et pouvoir synergétique : vers l’organisation démocratique		 Aïda
A. Warah, École de psychologie, Université d’Ottawa, et Apprentissage et leadership pour la fonction publique, Secrétariat
du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada
  Les
risques et les défis de la réflexion sur l’innovation		 Eleanor
Glor, rédactrice en chef, La revue de l’innovation : la revue sur l’innovation dans le secteur public (www.innovation.cc)
  Courte
pause		  
Séance
de l’après-midi 3		 Les
nouvelles technologies (en anglais) :

La
restructuration des écoles à l’aide de technologies d’apprentissage
– quatre défis pour les enseignants

 Président: Everett M. Rogers, Département des communications, Université du Nouveau-Mexique

Ken
Stevens et David Dibbon, Centre for TeleLearning and Rural
Education, Faculté de l’éducation, Université Memorial de
Terre-Neuve, Canada
  L’éthique
de l’innovation		 Ian
Greene, Université York, Toronto
  Remarques
du rapporteur de l’atelier		 Leslie
A. Pal, professeur et directeur, École de politique et d’administration
publiques, Université Carleton

17
h 20

 Fin
de la journée		  

17
h 40

 Bar
payant

Le
Salon Innovation

Le
restaurant Courtyard au Marché Byward

 Everett
M. Rogers, auteur, The Diffusion of Innovations; président,
Département des communications, Université du Nouveau-Mexique

 Le
dimanche 10 février 2002
7
h 55		 Café
et muffins
8
h 25		 Allocution
d’ouverture
Séance
du matin 1		 Réflexions
sur l’innovation (enanglais) :

Le
concept de pragmatique universelle de Jurgen Haberma : une
approche pratique à l’éthique et à l’innovation

 Président:
Luc Bernier, École nationale d’administration
publique, Montréal,

Howard
Doughty, professeur, Seneca College of Arts and Technology
  Mesure
pratique de la qualité		 Brenda
Kirtzinger, Directrice du rendement et coordonnatrice de l’évaluation-qualité
des soins, district de santé de Battlefords
  Pause
Séance
du matin 2

parallèle

 Les
objectifs en conflit (en anglais) :

Les
expériences de transformation du ministère du Commerce et de l’Industrie
du Danemark en une organisation orientée vers le développement

 Président: Paul Crookall, auteur, The
Three Pillars of Public Management

Birgit
Kjølby, chef de division,

Ministère
de la Science, de la Technologie et du Développement,
gouvernement du Danemark.
  Incitatifs
à l’innovation dans la gouvernance du développement : certains
aspects de la conception des systèmes d’information		 Parthasarathi
Banerjee,

National
Institute of Science, Technology & Development Studies (NISTADS),
et K.S.Krishnan Marg, New Delhi, Inde
  L’éthique
de l’innovation dans la gestion des déchets hautement radioactifs		 Genevieve
Fuji Johnson, aspirante au doctorat, Université de Toronto
Séance
du matin 3 parallèle 		Comment
renforcer les moyens d’action des employés (en français) :

Innovation
et entrepreneurship dans le secteur public au Canada

 Président: Bruno Bonneville, Directeur exécutif,
Commission du droit du Canada

Luc
Bernier, École nationale d’administration publique, Montréal,

Taïeb
Hafsi , École des Hautes Études Commerciales, Montréal,
  Innovations
et fonction publique : des
efforts louables; un arrimage difficile		 Denis
Harrisson, professeur, Département des relations industrielles,
Université du Québec à Hull
11
h 50		 Déjeuner (fourni)
Séance
de l’après-midi 1		 Comment
renforcer les moyens d’action des employés (en français) :

Des
meneuses de claques aux lanceurs de fléchettes : évaluation par
l’utilisateur de travailleurs en service social individualisé
en guise de mesure du rendement

 Président: Caroline Andrew, doyenne des sciences sociales, Université
d’Ottawa

Steen
Bengtsson et Janika Wienek, Institut de recherche sociale à
Copenhague et Université Roskilde
  Une
approche stimulante pour mesurer la qualité des services sociaux
en Angleterre		 Monica
Dowling, Département de sciences sociales et politiques,

Royal
Holloway, Université de London, Surrey, Royaume-Uni
  Il
faut se conformer pour créer : les implications de la culture
organisationnelle sur l’innovation dans la fonction publique fédérale
canadienne		 Donald
Hall, The Tweedsmuir Group, Ottawa, Canada
   
Pause
Séance
de l’après-midi 2		 Approches
comparatives (en anglais) :

L’Ontario
innove

 Président: Ruth Dantzer, Sous-ministre déléguée, Pêches et océans Canada

Mary
Anne Covelli, Directrice, Secrétariat à la restructuration de la
fonction publique de l’Ontario, Bureau du Conseil des ministres,
gouvernement de l’Ontario
  Théories
classiques B
applications contemporaines : une étude comparative de la mise en
œuvre de l’innovation dans l’administration
publique canadienne et chinoise		 Michael
Miles, membre du corps professoral, et Arun Thangaraj, étudiant
de deuxième cycle, École de gestion, Université d’Ottawa
  Leadership
et innovation dans le secteur public		 Sandford
Borins, président, Division de la gestion, Université de Toronto
à Scarborough, Toronto, Canada
Séance
de l’après-midi 3		 Clôture
de l’atelier
  Remarques
du rapporteur de l’atelier		 Caroline
Andrew, doyenne des sciences sociales, Université d’Ottawa
17
h		 Clôture
de l’atelier		  

Comité
de planification de l’atelier :

  • Siroun
    Aghajanian, directrice, Planification,
    initiatives stratégiques et stratégies financières, Sénat du Canada
  • Caroline Andrew, doyenne des sciences sociales, Université d’Ottawa
  • Ron
    Bell, Psychologue, Royal Ottawa Hospital
  • Raymond Bouchard, consultant en planification stratégique et
    prospective
  • Donna
    Carter, consultante en initiatives stratégiques, Ville d’Ottawa
  • Mohamed
    Charih, professeur, École nationale d’administration publique (Hull)
  • Paul Crookall, consultant en gestion
  • Eleanor
    Glor, responsable, Salon de l’innovation; rédactrice en chef, La
    revue de l’    innovation
  • Leslie A. Pal, professeur et directeur, École de politique et d’administration publiques, Université Carleton

Merci
au Centre de recherches pour le développement international, La Revue
de l’innovation, l’Université d’Ottawa, la Ville d’Ottawa,
l’Université de Carleton, et toutes nos bénévoles.

February 7, 2002

Mise
à jour:


13/03/02 (04/11/2008)


 

 

 

7. Conférenciers

Conférence
sur l’innovation 2002: Conférenciers
de renommée internationale

M. Daryl R. Conner;
M. Everett Rogers, auteur de «The Diffusion of Innovation»;
M. Michael Kirton, concepteur de la théorie sur l’adaptation et l’innovation
qui porte son nom;
M. Jean David, ancien vice-président du marketing du Cirque du Soleil;
M. William Sturner, auteur du livre « Impact: Transforming Your Organization »;

et bien d’autres.

 

Mise
à jour:

01/01/02(04/11/2008)

 

 

 

 

Mise
à jour:

25/04/02