{"id":10161,"date":"2023-03-17T02:07:20","date_gmt":"2023-03-17T06:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/innovation.cc\/?page_id=10161"},"modified":"2023-07-23T01:21:39","modified_gmt":"2023-07-23T05:21:39","slug":"actualites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovation.cc\/fr\/archives\/actualites\/","title":{"rendered":"Actualit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Gestionnaires en action &#8211;<\/strong><\/p>\n<p>Apprentissage actif est le th\u00e8me du troisi\u00e8me Forum<br \/>\nnational annuel de perfectionnement professionnel des gestionnaires,<br \/>\nqui aura lieu \u00e0 Halifax, Nova Scotia, Canada, World Trade and Convention<br \/>\nCentre du 27 au 30 avril 2003<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Le gestionnaire-jardinier : cultiver l\u2019innovation dans votre<br \/>\norganisation<\/strong><\/p>\n<p>Eleanor Glor et Michelle Henchiri pr\u00e9sentent un cadre que les<br \/>\ngestionnaires peuvent utiliser pour \u00e9valuer les conditions relatives \u00e0 l\u2019innovation<br \/>\ndans leurs organisations. En se fondant sur cette \u00e9valuation<br \/>\nstrat\u00e9gique, au moyen d\u2019exercices interactifs, les gestionnaires<br \/>\n\u00e9valueront leur propre organisation, analyseront les d\u00e9fis auxquels ils<br \/>\ndevront faire face et se verront proposer un cadre qui les aidera, eux et<br \/>\nd\u2019autres innovateurs, \u00e0 d\u00e9terminer quels seront les plus grands<br \/>\nd\u00e9fis. Les participants apprendront \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie de mise<br \/>\nen \u0153uvre d\u2019une innovation \u00e0 leur lieu de travail ainsi qu\u2019\u00e0 se<br \/>\ndonner les moyens d\u2019\u00e9tablir les priorit\u00e9s concernant la gestion de<br \/>\ncette mise en \u0153uvre. <b><i>Bilingue<\/i>.<\/b><\/p>\n<hr>\n<p><b>\u00c9tude de cas:<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/innovation.cc\/document\/2005-10-1-12-citizen-engagement-in-policy-development-and-priority-setting-the-health-products-and-food-branch-public-advisory-committee\/\">Participation des citoyens et des citoyennes \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration des politiques et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement des priorit\u00e9s <\/a>:<\/strong><\/b> le Comit\u00e9 de consultation publique pour la Direction g\u00e9n\u00e9rale des produits de sant\u00e9 et des aliments, par Dr. Roger Farley, directeur g\u00e9n\u00e9ral, en collaboration avec Sylvie Cantin, directrice, Participation du public et Shari Silber, agente principale de participation du public, Bureau de la participation des consommateurs et du public, Direction g\u00e9n\u00e9rale des produits de sant\u00e9 et des aliments, Sant\u00e9 Canada (6\/10\/2005)<\/p>\n<p>Articles \u00e9valu\u00e9s par un comit\u00e9 de lecture :<\/p>\n<p><b><a href=\"https:\/\/innovation.cc\/document\/2005-10-2-2-les-partenariats-prive-public-comme-nouvelle-forme-de-gouvernance-et-alternative-au-dirigisme-etatique-ancrages-theoriques-et-influences-conceptuelles\/\">Les partenariats priv\u00e9-public comme nouvelle forme de gouvernance et alternative au dirigise \u00e9tatique:<\/a><\/b> ancrages th\u00e9oriques et influences conceptuelles par Hachimi Sanni Yaya, School  Management, Yale University, USA<b>. <\/b>(7\/11\/2005)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/innovation.cc\/document\/2005-10-3-5-origines-et-developpements-des-partenariats-prive-public-en-sante-dans-les-pays-developpes-principes-enjeux-et-defis-institutionnels\/\">Origines et d\u00e9veloppements des partenariats priv\u00e9-public en sant\u00e9 dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s:<\/a> principes, enjeux et d\u00e9fis institutionnels, par Hachimi Sanni Yaya, Yale University, School of Management, USA. (14\/01\/2006)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/innovation.cc\/document\/2005-10-3-6-lexperience-du-fonds-dadaptation-des-services-de-sante-fass-au-quebec-une-occasion-dapprentissage-sur-les-processus-dintroduction-de-linn\/\">L\u2019exp\u00e9rience du Fonds d\u2019adaptation des services de sant\u00e9 (FASS) au Qu\u00e9bec<\/a>: une occasion d\u2019apprentissage sur les processus d\u2019introduction de l\u2019innovation et de gestion du changement, par Christian Dagenais, CLIPP, Universit\u00e9 de Montr\u00e9 al, Francine Desbiens, GRASP, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, et Pierre Joubert, FQRSC, Gouvernement du Qu\u00e9bec, Canada.(14\/01\/2006)<\/p>\n<p><strong>Documents de discussion :<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/innovation.cc\/document\/2005-10-2-6-innovation-et-partenariat-entreprise-universite-en-algerie-quel-rapprochement\/\">Innovation et partenariat Entreprise-Universit\u00e9 en Alg\u00e9rie, quel rapprochement<\/a> ? Filali Boumediene Facult\u00e9 des Sciences Economiques, Universit\u00e9 Djillali Liabes &#8211; Sidi.Bel.Abbes, Alg\u00e9rie (7\/11\/2005)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Institut international des Sciences administratives &#8211; IISA<\/strong><\/p>\n<p><strong>14-18 juillet 2003 &#8211; Conf\u00e9rence r\u00e9gionale internationale &#8211; Yaound\u00e9<br \/>\n(Cameroun)<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iiasiisa.be\/\">http:\/\/www.iiasiisa.be\/iisa\/ficamer\/ficamer.htm<\/a><\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align:center\">Semaine de la technologie dans l&rsquo;administration gouvernementale 2002 :<br \/>\nC\u00e9l\u00e9bration de dix ans d&rsquo;excellence dans le cyber-gouvernement<br \/>\nDu 7 au 10 octobre 2002<br \/>\nCentre des congr\u00e8s d&rsquo;Ottawa et h\u00f4tel Westin<br \/>\nwww.techgov.com<\/p>\n<h1>FAITS SAILLANTS<\/h1>\n<p>Le programme tout sp\u00e9cialement peaufin\u00e9 du 10i\u00e8me<br \/>\nanniversaire de la Semaine de la technologie dans l&rsquo;administration<br \/>\ngouvernementale (STAG) c\u00e9l\u00e9brera non seulement les jalons de cet \u00e9v\u00e9nement qui cherchent \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 honorer l&rsquo;excellence dans le<br \/>\ncyber-gouvernement, mais, de plus, il jettera les assises des 10<br \/>\nprochaines ann\u00e9es du cyber-gouvernement.<\/p>\n<h1>Le gouvernement vedette<\/h1>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Pays vedette :<\/td>\n<td valign=\"top\">Finlande<br \/>\nune imposante d\u00e9l\u00e9gation de cadres de l\u2019industrie de la TI et du gouvernement d\u2019un des leaders des pays du monde, dirig\u00e9e par le ministre des transports et des communications et par le DPI f\u00e9d\u00e9ral, pr\u00e9sentera plus de 15 s\u00e9minaires sur les projets et les strat\u00e9gies en mati\u00e8re de cyber-gouvernement dans le cadre du programme des conf\u00e9rences, et fera la d\u00e9monstration \u00e0 GTEC des solutions et des technologies en mati\u00e8re de cyber-gouvernement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Province vedette :<\/td>\n<td valign=\"top\">Colombie-Britannique<br \/>\nLors d\u2019un r\u00e9cent sondage d\u2019Accenture, la C.-B. a \u00e9t\u00e9 reconnue le gouvernement provincial du Canada le mieux branch\u00e9. Les cadres sup\u00e9rieurs du gouvernement exposeront leurs strat\u00e9gies, leurs projets cl\u00e9s et leurs initiatives en mati\u00e8re de cyber-gouvernement dans le cadre du programme de conf\u00e9rences.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Municipalit\u00e9 vedette :<\/td>\n<td valign=\"top\">Municipalit\u00e9 vedette : Richmond, C.-B.<br \/>\nLa Ville de Richmond, C.-B. a \u00e9t\u00e9 reconnue comme \u00e9tant la municipalit\u00e9 qui a r\u00e9alis\u00e9 le plus important progr\u00e8s en cyber-gouvernement, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des ses services \u00e0 tous les niveaux et \u00e0 l\u2019accent mis sur la cr\u00e9ation de relations gouvernment-citoyens. Un conseiller de la ville et des repr\u00e9sentants municipaux viendront raconter cet exploit.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h1>D\u00e9l\u00e9gations internationales :<\/h1>\n<p>L\u2019ACDI a confirm\u00e9 son intention de parrainer de nouveau<br \/>\nle PGIS qui permet \u00e0 plus de 30 cadres sup\u00e9rieurs de la fonction<br \/>\npublique de plus de 15 pays en d\u00e9veloppement d\u2019assister \u00e0 la STAG afin<br \/>\nde se familiariser avec le cyber-gouvernement du Canada et de d\u00e9couvrir<br \/>\nles produits et les services susceptibles de les aider \u00e0 perfectionner<br \/>\nleur propre gouvernement. Plus de 30 pays sont d\u00e9j\u00e0 inscrit \u00e0 la STAG<br \/>\n2002, soit comme participants ou conf\u00e9renciers.<\/p>\n<h1>Programme de la conf\u00e9rence de niveau international :<\/h1>\n<p class=\"bold\">Forum sur le d\u00e9veloppement<br \/>\nprofessionnel, du 7 au 9 octobre 2002 :une conf\u00e9rence<br \/>\ninternationale de trois joursqui s\u2019impose comme \u00e9tant l\u2019\u00e9v\u00e9nement<br \/>\nannueluniquede partage de connaissances et<br \/>\nd\u2019exp\u00e9riences sur le cyber-gouvernement. Le Forum comprend 7 pr\u00e9sentations<br \/>\ncl\u00e9 de niveau international, plus de 30 sessions individuelles et 6<br \/>\nforums sp\u00e9ciaux d\u2019une demi-journ\u00e9e sur les plus br\u00fblants sujets<br \/>\nd&rsquo;actualit\u00e9. Voici les faits saillants connus \u00e0 ce jour :<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation de bienvenue :<br \/>\nRob Wright, pr\u00e9sident du SCGI et commissaire, Agence des<br \/>\ndouanes et du revenu Canada. \u00c0 tire de pr\u00e9sident du SCGI, le commissaire<br \/>\nWright traitera de la vision du Canada en mati\u00e8re de cyber-gouvernement<br \/>\net des orientations adopt\u00e9es par le SCGI pour maintenir le r\u00f4le du<br \/>\nCanada en sa qualit\u00e9 de leader mondial en mati\u00e8re de<br \/>\ncyber-gouvernement.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sentation cl\u00e9 :une<br \/>\nr\u00e9trospective des 10 ann\u00e9es d\u2019excellence dans le cyber-gouvernement,<br \/>\nMichelle d\u2019Auray, DPI, gouvernement du Canada.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 l\u2019occasion du 10<sup>i\u00e8me<\/sup> anniversaire de la STAG, la DPI du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral brossera une r\u00e9trospective des ann\u00e9es du cyber-gouvernement au Canada et dressera les perspectives d&rsquo;avenir de l\u2019environnement du cyber-gouvernement au Canada.Pr\u00e9sentation cl\u00e9 : L\u2019honorable Kimo Sasi, ministre des transports et des<br \/>\ncommunications, Finlande, et Olavi Kongas, DPI, Finlande<\/li>\n<li>\u00c0 titre de leader mondial des technologies innovatrices et du cyber-gouvernement, la Finlande a beaucoup \u00e0 partager avec le reste du monde. Ces distingu\u00e9s visiteurs traiteront des strat\u00e9gies et de projets en mati\u00e8re du cyber-gouvernement de m\u00eame que le r\u00f4le qu\u2019ils ont jou\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration du mod\u00e8le paneurop\u00e9en de prestation des services.&nbsp;Pr\u00e9sentation cl\u00e9 : <i>L\u2019ordinateur qui pense et r\u00e9agit et l\u2019homme qui calcule<\/i>,<i><br \/>\n<\/i>Dr Rosalind Picard, <i>Affective Computing Lab<\/i>, MIT, et le Dr Steve Mann, Human Cyborg, University of Toronto<\/li>\n<li>Cette pr\u00e9sentation cl\u00e9, offerte par deux leaders mondiaux en recherches, changera \u00e0 jamais votre id\u00e9e sur les limites de l\u2019ordinateur et les possibilit\u00e9s offertes aux humains d\u2019\u00e9tablir une symbiose avec lui.Pr\u00e9sentation cl\u00e9 : <i>le d\u00e9fi \u00e0 relever pour les<br \/>\nfonctionnaires du 21<sup>i\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle : le point de vue d\u2019un SM<\/i>.<br \/>\nPr\u00e9sident :Jim Judd, Secr\u00e9taire du Conseil du<br \/>\nTr\u00e9sor et contr\u00f4leur g\u00e9n\u00e9ral du Canada<br \/>\nPan\u00e9listes :Rob Wright, commissaire, Agence des<br \/>\ndouanes et du revenu Canada; Alan Nymark, SM, Environnement Canada;<br \/>\nMaryantonett Flumian, SM associ\u00e9, D\u00e9veloppement des ressources humaines<br \/>\nCanada<\/li>\n<li>Les technologies de l\u2019information et des communications ont fondamentalement modifi\u00e9 la culture et les responsabilisations organisationnelles dans les secteurs public et priv\u00e9 tout en mettrant en question les principes, les valeurs et l\u2019\u00e9tique de base sur lesquelles s\u2019appuie le secteur public canadien. Ce panel, compos\u00e9 de sous-ministres sup\u00e9rieurs, discutera de ces d\u00e9fis et de la fa\u00e7on dont ils les rel\u00e8vent au sein de leur propre organisme.Pr\u00e9sentation cl\u00e9 : <i>Le terrorisme interfronti\u00e8res<\/i><br \/>\nRob Wright, commissaire, Agence des douanes et du revenu Canada<br \/>\nStephen Kenny, sous-chef de Mission, Ambassade des \u00c9.-U.<\/li>\n<li>Des distingu\u00e9s repr\u00e9sentants du Canada et des \u00c9tats-unis analyseront les mesures entreprises pour s\u2019assurer que les fronti\u00e8res canado-am\u00e9ricaines continuent \u00e0 prot\u00e9ger nos citoyens et les infrastructures nationales contre les menaces des tierces parties tout en respectant les droits et libert\u00e9s de nos citoyens et en facilitant la libre circulation des biens, des gens et des fonds qui sont essentiels \u00e0 la symbiose de nos \u00e9conomies.Table ronde cl\u00e9 : <i>L\u2019industrie appuie le<br \/>\ncyber-gouvernement<\/i><br \/>\nAnimateur :V. Peter Harder, SM, Industrie Canada<br \/>\nPan\u00e9listes: l\u2019honorableAllan Rock, ministre<br \/>\nde l\u2019Industrie; Frank Clegg, pr\u00e9sident et pdg, Microsoft Canada;<br \/>\nPaul Tsaparis, pr\u00e9sident et pdg, Hewlett Packard (Canada)Ltd.<br \/>\nDes leaders du gouvernement canadien et de l\u2019industrie analyseront la fa\u00e7on<br \/>\ndont l\u2019industrie et le gouvernement \u00e9tablissent des partenariats<br \/>\ninnovateurs pour r\u00e9aliser le cyber-gouvernement et l\u2019\u00e9volution du r\u00f4le<br \/>\nde leadership que l\u2019industrie est appel\u00e9e \u00e0 jouer dans la croissance<br \/>\n\u00e9conomique et innovatrice du Canada.<\/p>\n<p>Forums sp\u00e9ciaux d\u2019une demi-journ\u00e9e :le<br \/>\n9 octobre 2002, six sessions d\u2019une demi-journ\u00e9e traitant des sujets<br \/>\nsuivants:<br \/>\nAcc\u00e8s \u00e9lectronique aux personnes handicap\u00e9es<br \/>\nPortails, portails et encore portails en 2002<br \/>\nProt\u00e9ger la vie priv\u00e9e dans un monde branch\u00e9 : \u00e9valuations des<br \/>\nincidences sur la vie priv\u00e9e<br \/>\nForum sur la gestion de l\u2019information, la gestion des connaissances et<br \/>\nles renseignements d&rsquo;affaires<br \/>\nVitrine d\u2019exposition de Finlande : les meilleures solutions finlandaises<br \/>\nen mati\u00e8re de cyber-gouvernement<br \/>\nTechnologies de s\u00e9curit\u00e9 : biom\u00e9trie et autres<\/p>\n<p>Programme sp\u00e9cial d\u2019ateliers :<\/p>\n<p>du 7 au 10 octobre 2002 :sept<br \/>\nsessions d\u2019une journ\u00e9e compl\u00e8te offrant une analyse approfondie des<br \/>\nsujets les plus importants et pertinents sur le cyber-gouvernement,<br \/>\nnotamment:<br \/>\nSommet sur la politique du cyber-gouvernement<br \/>\nForum international traitant de \u00abRelier le foss\u00e9 digital\u00bb<br \/>\nForum sur la prestation des services de sant\u00e9 \u00e9lectronique<br \/>\nApprentissage \u00e9lectronique et \u00e9ducation \u00e0 distance<br \/>\nAssurer la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019infrastructure canadienne<br \/>\nGestion des relations clients-citoyens<br \/>\nForums sur la gestion des services de la TI<\/p>\n<p>Programme des Prix de Distinction 2002 :cette<br \/>\nann\u00e9e, les cat\u00e9gories de prix ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0<br \/>\naccentuer davantage les projets pangouvernementaux. Jusqu\u2019\u00e0 34 m\u00e9dailles<br \/>\nseront d\u00e9cern\u00e9es dans les cat\u00e9gories suivantes :<br \/>\nF\u00e9d\u00e9rale \u2013 9 m\u00e9dailles<br \/>\nProvinciale \u2013 3 m\u00e9dailles<br \/>\nMunicipale \u2013 3 m\u00e9dailles<br \/>\nNationale (ouverte \u00e0 tous les ordres gouvernementaux) \u2013 19 m\u00e9dailles<br \/>\nUn nombre sans pr\u00e9c\u00e9dent de 238 mises en candidatures ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues<br \/>\net les gagnants ont \u00e9t\u00e9 choisis et seront proclam\u00e9s lors du Gala des<br \/>\nprix de Distinction, le lundi 7 octobre 2002.<\/p>\n<p>Gala des Prix de Distinction, le 7 octobre 2002 :une<br \/>\nsoir\u00e9e d\u00e9j\u00e0 spectaculaire sera encore plus grandiose pour c\u00e9l\u00e9brer le<br \/>\n10<sup>i\u00e8me<\/sup> anniversaire de cet \u00e9v\u00e9nement dont les billets sont<br \/>\npresque tout vendus. Parmi les nouveaut\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9es, il faut souligner<br \/>\nune reconnaissance sp\u00e9ciale des associ\u00e9s fondateurs de la STAG et de<br \/>\nGTEC, un spectacle sp\u00e9cial et autres surprises.<\/li>\n<li>L\u2019honorable Lucienne Robillard, pr\u00e9sidente du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada, prononcera le discours d\u2019ouverture et pr\u00e9sentera les Prix de Distinction f\u00e9d\u00e9raux. Des repr\u00e9sentants d&rsquo;autres ordres du gouvernement pr\u00e9senteront, pour leur part, les prix aux gagnants de leur gouvernement respectif.Exposition GTEC :\n<p>les 8 et 9 octobre 2002 :&nbsp;plus<br \/>\nde600 expositions sur les solutions et les technologies les plus r\u00e9centes<br \/>\nen mati\u00e8re de cyber-gouvernement notamment :<\/p>\n<p>C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture officielle de GTEC :<\/p>\n<p>Peter Harder, sous-ministre de<br \/>\nl\u2019Industrie<\/p>\n<p>Pavillons th\u00e9matiquessur<br \/>\nle cyber-gouvernement international, la prestation des services de<br \/>\nsant\u00e9 \u00e9lectronique, l\u2019apprentissage \u00e9lectronique et l\u2019\u00e9ducation<br \/>\n\u00e0 distance, le gouvernement en direct (GED) et la s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re<br \/>\nde TI, et<\/p>\n<p>Points chauds GTEC\u00bb&nbsp;d\u00e9terminant les<br \/>\nexpositions individuelles sur les solutions et les technologies les plus<br \/>\n\u00abavant-gardistes\u00bb :<\/p>\n<p>les solutions \u00abfaites au gouvernement\u00bb, les technologies<br \/>\nsans fil et mobiles, la gestion des projets, la gestion des relations<br \/>\nclients-citoyens, le gouvernement en direct (GED), et la s\u00e9curit\u00e9 de la<br \/>\nTI.<\/p>\n<p>Ateliers \u00abpoints chauds\u00bb :offerts<br \/>\ngratuitement aux participants de GTEC par les entreprises exposantes.<\/p>\n<p>Pavillon du 10<sup>i\u00e8me<\/sup> anniversaire de<br \/>\nMicrosoft :<\/p>\n<p>pr\u00e9sentera la \u00abp\u00e9riode de question\u00bb, entrevues avec les<br \/>\nm\u00e9dias, un \u00e9talage des souvenirs de la STAG, g\u00e2teau de f\u00eate et cr\u00e8me<br \/>\nglac\u00e9e, et autres spectacles emballants et surprises.<\/p>\n<p>Rencontrez le Dr Steve Mann,<\/p>\n<p>\u00abHuman Cyborg\u00bb au pavillon du 10<sup>i\u00e8me<\/sup> anniversaire de Microsoft, le mardi 8 octobre 2002<\/p>\n<p>Jeu-questionnaire sur la TI de GTEC : nombreux<br \/>\nprix sp\u00e9ciaux offerts \u00e0 ceux qui r\u00e9pondront aux questions d\u2019un<br \/>\njeu-questionnaire sur la TI pr\u00e9par\u00e9 par les associ\u00e9s fondateurs de<br \/>\nGTEC.<\/p>\n<p>Programme de s\u00e9minaires de GTEC :deux<br \/>\njourn\u00e9es compl\u00e8tes de sessions, s\u00e9lectionn\u00e9es par l\u2019industrie,<br \/>\ntraitant des produits et des services de pointe sur le cyber-gouvernement,<br \/>\noffertes gratuitement aux participants de GTEC.<\/p>\n<p>Ateliers de solutions :une<br \/>\njourn\u00e9e compl\u00e8te de sessions, parrain\u00e9es par l\u2019industrie, exposant<br \/>\nles produits et les services particuliers \u00e0 une entreprise et offertes<br \/>\ngratuitement aux participants de GTEC.<\/p>\n<p>Autres \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux :<\/p>\n<p>Connexions 10<sup>i\u00e8me<\/sup> anniversaire :r\u00e9ception<br \/>\net occasions de rencontre \u00e0 l\u2019intention des participants et des<br \/>\nexposants.<\/p>\n<p>Nouveaut\u00e9s de la STAG 2002 :<\/p>\n<p>Service de navette \u00e0 partir des<br \/>\n\u00e9difices gouvernementaux \u00e0 GTEC<\/p>\n<p>Embarquement et d\u00e9parquement aux \u00e9difices<br \/>\nsuivants, tous les 30 minutes, entre 7 h 00 et 18 h 00, les 8 et 9<br \/>\noctobre 2002 :<br \/>\nOttawa: Jeanne Mance R.H. Coats, Brooke Claxton,<br \/>\nL\u2019Esplanade Laurier, Place de Ville, Lester B. Pearson<br \/>\nHull: 11, rue Laurier, Hull, 200, Promenade du Portage, Hull<\/p>\n<p>Inscriptions<br \/>\nsimplifi\u00e9es<\/p>\n<p>Inscription pr\u00e9alable :dimanche,<br \/>\nle 6 octobre 2002 de 17 h 00 \u00e0 21 h 00, 4<sup>i\u00e8me<\/sup> \u00e9tage, h\u00f4tel<br \/>\nWestin<br \/>\n3 emplacements d\u2019inscription ; 4<sup>i\u00e8me<\/sup> \u00e9tage de l\u2019h\u00f4telWestin, Centre des congr\u00e8s d\u2019Ottawa \u2013<br \/>\nentr\u00e9e Nord et Salle de la capitale \u2013 Centre des congr\u00e8s<br \/>\nd\u2019Ottawa.<\/li>\n<li> Xybernaut :inscription \u00aben ligne\u00bb gr\u00e2ce aux ordinateurs v\u00eatements.            Cyber-centres<\/li>\n<li>Commandit\u00e9s par Novell : deux centres, l\u2019un au 4<sup>i\u00e8me<\/sup> \u00e9tage de l\u2019h\u00f4tel Westin et l\u2019autre, au Centre des congr\u00e8s, Salle du Colonel By, 517, Booth. V\u00e9rifier vos courriels et furetez le site web de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.Guide \u00e9lectronique sur assistant num\u00e9rique<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez le Guide de l\u2019Expo de la STAG sur votre ordinateur de porche \u00e0 l\u2019une des prises dispos\u00e9es \u00e0 cet effet dans les trois aires d&rsquo;inscription.Lieux de d\u00e9tente<\/li>\n<li>EDS, Oracle, et IBM sont les commanditaires des lieux de d\u00e9tente \u00e0 GTEC \u2013 Prenez une pause et venez socialiser sans quitter le salon m\u00eame de GTEC.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p style=\"text-align:center\"><a href=\"https:\/\/nrc.canada.ca\/en\">Atelier technique sur la pr\u00e9vision scientifique et technologique<\/a><br \/>\navec Ron Johnston, Directeur ex\u00e9cutif, Australian Center of Innovation<br \/>\n8h30 &#8211; 17h30 Ch\u00e2teau Cartier, Gatineau, Qu\u00e9bec<br \/>\nOrganis\u00e9 par le Conseil national de recherches Canada<\/p>\n<hr>\n<h2>Journ\u00e9e: Modelisation d&rsquo;Interactions Sociales<\/h2>\n<p style=\"text-align:center\">Salle Raymond Aron, Universit\u00e9 de Paris IX-Dauphine<br \/>\nVendredi 10 mai 2002<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">Organis\u00e9e avec l&rsquo;aide de:<br \/>\nChaire Blaise Pascal de la R\u00e9gion Ile de France.<\/p>\n<p><b>Objectif:<\/b><\/p>\n<blockquote><p>L&rsquo;objectif de cette journ\u00e9e est de pr\u00e9senter un<br \/>\npanorama des approches r\u00e9centes en th\u00e9orie \u00e9conomique pour la<br \/>\nmodelisation des interactions sociales et leur impact sur les<br \/>\nph\u00e9nomenes socio-\u00e9conomiques. Les expos\u00e9s couvriront a la fois les<br \/>\naspects th\u00e9oriques et empiriques.<\/p><\/blockquote>\n<p><b>Information<br \/>\net programme<\/b><\/p>\n<p><b>Inscription:<\/b><\/p>\n<blockquote><p>Galliane Le Grix de la Salle<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: 01 44 05 42 26<br \/>\nCourriel: ifd@dauphine.fr<\/p><\/blockquote>\n<p><b>Conf\u00e9renciers:<\/b><\/p>\n<blockquote><p>Alberto BISIN, New York University.<br \/>\nRama CONT, CNRS- Ecole Polytechnique.<br \/>\nHans FOLLMER, Humboldt Universitat, Berlin.<br \/>\nEdward GLAESER, Department of Economics, Harvard University.<br \/>\nUlrich HORST, Princeton University.<br \/>\nAlan KIRMAN, GREQAM, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales &amp;<br \/>\nInstitut Universitaire de France.<br \/>\nJose SCHEINKMAN, Chaire Blaise Pascal de la R\u00e9gion Ile de France &amp;<br \/>\nPrinceton University.<\/p><\/blockquote>\n<p><b>Programme:<\/b><\/p>\n<blockquote><p><b>9:00 <\/b>Jose SCHEINKMAN: Title<br \/>\nto be announced.<br \/>\n<b>10:00 <\/b>Alan KIRMAN: Micro foundations of regime switching and<br \/>\nbubbles.<br \/>\n<b>11:00 <\/b>Hans FOLLMER: Fundamentalists, Noise traders, and<br \/>\nChartists: ergodic price fluctuation in some simple interaction models.<br \/>\nJoint work with: Ulrich Horst (Princeton) &amp; Alan Kirman (EHESS).<br \/>\n<b>12:00 &#8211; 13:30<\/b> Lunch.<br \/>\n<b>13:30<\/b> Ulrich HORST: Rational expectation equilibria in<br \/>\nrandom economies with interacting agents. Joint work with: Alberto Bisin<br \/>\n(NYU) &amp; Onur Ozgur (NYU)<br \/>\n<b>14:30<\/b> Alberto BISIN: On estimating models with multiple<br \/>\nequilibria. Joint work with: Giorgio Topa (NYU) and Andrea Moro (Univ.<br \/>\nof<br \/>\nMinnesota).<br \/>\n<b>15:30 &#8211; 15:45<\/b> Coffee break<br \/>\n<b>15:45<\/b> Rama CONT: Heterogeneity, social distance and social<br \/>\nineractions: a discrete choice model. Joint work with: Mathias LOEWE<br \/>\n(Nijmegen).<br \/>\n<b>16:45<\/b> Edward GLAESER: The formation of preferences.<\/p><\/blockquote>\n<hr>\n<p>CONGR\u00c8S ANNUEL DE L&rsquo;ACSP<br \/>\nProgramme : Au-del\u00e0 des<br \/>\nfronti\u00e8res? L&rsquo;int\u00e9gration du local, du provincial, du national et de<br \/>\nl&rsquo;international<br \/>\n29-31 mai 2002<br \/>\nl\u2019universit\u00e9 de Toronto, Toronto, Canada<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.acfas.ca\/\">Association canadienne<br \/>\nfran\u00e7aise pour l&rsquo;avancement des sciences<\/a>:<br \/>\nsection Administration et management public (70e Congr\u00e8s)<br \/>\nUniversit\u00e9 Laval, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec<br \/>\ndu 13 au 17 mai 2002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ipaciapc.ca\/\">l\u2019Institut d\u2019administration<br \/>\npublique du Canada<\/a><br \/>\nIAPC 2002 &#8211; Congr\u00e8s annue<br \/>\nLa fonction publique de l&rsquo;avenir : Attirer, diriger et retenir les plus<br \/>\ntalentueu<br \/>\n25 &#8211; 28 ao\u00fbt 2002<br \/>\nHalifax, Canada<\/p>\n<p>2ieme<br \/>\nConf\u00e9rence sur la qualit\u00e9 dans les administrations publiques<br \/>\nCopenhague, Danemark<br \/>\n2, 3, 4 octobre 2002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iiasiisa.be\/\">Institut international<br \/>\ndes Sciences administratives<\/a> (IISA):<br \/>\nNouveau Delhi (Inde) 5-9 novembre 2002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iiasiisa.be\/\">Groupe europ\u00e9en<br \/>\nd&rsquo;Administration publique<\/a> (GEAP):<br \/>\nPotsdam (Allemagne) 4-7 sept. 2002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iiasiisa.be\/\">Association<br \/>\ninternationale des Ecoles et Instituts d&rsquo;Administration<\/a> (AIEIA):<br \/>\nIstanbul (Turquie) 17-20 juin 2002<\/p>\n<p><b>R\u00e9seau<br \/>\nen gestion de projets DRHC <\/b><\/p>\n<h3>&lt;&lt; Le forum dynamique qui offre de nombreuses occasions de r\u00e9seautage et de transfert des connaissances pour tout le personnel au DRHC impliqu\u00e9 en gestion de projets &gt;&gt;<\/h3>\n<p><b>MISSION : <\/b>Le R\u00e9seau<br \/>\nen gestion de projets DRHC offre des occasions informelles de r\u00e9seautage<br \/>\net de transfert de connaissances multidisciplinaires pour tous les employ\u00e9(e)s<br \/>\nau DRHC qui sont impliqu\u00e9s dans un processus reli\u00e9 \u00e0 la gestion de<br \/>\nprojets.<\/p>\n<p><strong>MEMBRES<br \/>\n: Le R\u00e9seau vise tous les employ\u00e9(e)s de DHRC d\u2019experts \u00e0<br \/>\nnovices, qui sont impliqu\u00e9s dans le processus de la gestion de projets<br \/>\n(informatiques ou non). En<br \/>\ndate du 15 f\u00e9vrier 2002, on y compte 935 membres (672 en NCR) et le total<br \/>\naugmente contammment. <\/strong><\/p>\n<p><b>OBJECTIFS : <\/b>Les objectifs principaux comprennent :<\/p>\n<ol>\n<li>int\u00e9raction<br \/>\nentre coll\u00e8gues avec exp\u00e9rience multidisciplinaire en gestion de<br \/>\nprojets;<\/li>\n<li>cr\u00e9ation<br \/>\nd\u2019un calendrier de rencontres fr\u00e9quentes dans divers r\u00e9seaux<br \/>\nlocaux \u00e0 travers le Canada;<\/li>\n<li>promotion<br \/>\ndes relations de jumelage, coaching et de mentorat;<\/li>\n<li>promotion<br \/>\ndes ressources, services, r\u00e9f\u00e9rences, outils, le\u00e7ons apprises,<br \/>\npratiques exemplaires reli\u00e9s \u00e0 la gestion de projets; et,<\/li>\n<li>liens et \u00e9change<br \/>\navec les partenaires nombreux dans le domaine.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>ACTIVIT\u00e9S: <\/b>Des bulletins sont r\u00e9guli\u00e8rement diss\u00e9min\u00e9s \u00e0<br \/>\nl\u2019\u00e9chelle nationale comprenant des \u00e9changes d\u2019information reli\u00e9s<br \/>\n\u00e0 la gestion de projets. Des<br \/>\nrencontres locales sont organis\u00e9es afin d\u2019offrir des occasions<br \/>\ninformelles de r\u00e9seautage et de transfert du savoir.  L\u2019accent mise sur : 1) l\u2019\u00e9change d\u2019information en gestion<br \/>\nde projets, 2) la gestion et le transfert du savoir, et 3) le mentorat \/<br \/>\ncoaching. De fa\u00e7ons concr\u00e8tes, nous stimulerons la sensibilisation et<br \/>\nles discussions, et nous encouragerons l\u2019acc\u00e8s aux divers outils et<br \/>\nresources disponibles. L\u2019importance<br \/>\nprimordiale continuera \u00e0 \u00eatre accord\u00e9e au r\u00e9seautage avec les divers<br \/>\ngroupes qui ont un mandat officiel en ce qui concerne la gestion de<br \/>\nprojet, la gestion du savoir et les initiatives de mentorat.<\/p>\n<p><b>MENTORAT : <\/b>Ce janvier 2002, le R\u00e9seau a lanc\u00e9 un projet pilote<br \/>\nde mentorat consistant de<br \/>\npetites \u00e9quipes de mentors mutuels. Le concepte de coaching ou de mentorat mutuel vise \u00e0 valoriser<br \/>\nce qu\u2019apporte chaque participant en tant que forces et domaines<br \/>\nd\u2019expertise vari\u00e9s. Les \u00e9changes au sein des petites \u00e9quipes<br \/>\napportent \u00e0 chaque participant une exp\u00e9rience doublement valorisante<br \/>\nen tant que mentor et de prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<p><strong>CONTACTEZ NOUS : <\/strong><\/p>\n<p>Pour partager ou demander de plus amples informations, veuillez contacter line.gauthier@hrdc-drhc.gc.ca ou composer le (819) 994-7947.<\/p>\n<div style=\"border:solid windowtext 1.5pt;padding:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;\n\"><\/p>\n<p><b>R\u00e9SEAUTAGE VIRTUEL INTERMINIST\u00e9RIEL: <\/b><\/p>\n<p>Nous avons acc\u00e8s de notre ordinateur \u00e0 des<br \/>\nexpert-conseils\u2026 Le R\u00e9seau<br \/>\ndu Leadership nous invite \u00e0 explorer et participer au r\u00e9seau int\u00e9ractif<br \/>\nen ligne. La gestion de<br \/>\nprojets a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e comme une des communaut\u00e9s du r\u00e9seau et<br \/>\nnous pouvons en profiter en demandant des conseils ou m\u00eame en<br \/>\ncontribuant \u00e0 titre de mentor our coach virtuel. Veuillez visiter le http:\/\/genet.leadership.gc.ca\/genet\/ virtualnetworks\/invitation.asp?la<\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<h2><b>La strat\u00e9gie d&rsquo;innovation du Canada<\/b><\/h2>\n<p><i>La strat\u00e9gie d&rsquo;innovation du Canada<\/i> est<br \/>\npr\u00e9sent\u00e9e sous forme de deux documents, qui traitent de ce que le Canada<br \/>\ndoit faire pour assurer l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des chances et l&rsquo;innovation<br \/>\n\u00e9conomique dans la soci\u00e9t\u00e9 du savoir.<\/p>\n<p><i>Atteindre<br \/>\nl&rsquo;excellence : investir dans les gens, le savoir et les possibilit\u00e9s<\/i> reconna\u00eet le besoin de consid\u00e9rer le savoir comme un bien strat\u00e9gique<br \/>\nnational. On y met l&rsquo;accent sur les moyens de renforcer la capacit\u00e9<br \/>\nscientifique et de recherche et de faire en sorte que ces connaissances<br \/>\ncontribuent \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;une \u00e9conomie innovatrice au profit de<br \/>\ntous les Canadiens.<\/p>\n<p><i>Le<br \/>\nsavoir, cl\u00e9 de notre avenir : le perfectionnement des comp\u00e9tences au<br \/>\nCanada<\/i> reconna\u00eet que dans la soci\u00e9t\u00e9 du savoir, les gens<br \/>\nconstituent la ressource la plus importante d&rsquo;un pays. On y pr\u00e9sente ce<br \/>\nque le Canada peut faire pour renforcer l&rsquo;apprentissage, d\u00e9velopper le<br \/>\ntalent de chacun et offrir \u00e0 tous la possibilit\u00e9 de contribuer \u00e0 la<br \/>\nnouvelle \u00e9conomie et d&rsquo;en tirer parti.<\/p>\n<hr>\n<h2>Du T\u00e9l\u00e9travail aux nouvelles formes de travail dans la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information<\/h2>\n<p>Colloque International<br \/>\nles 15 et 16 mai 2001 au Centre des Congr\u00e8s<br \/>\n1000, Rue Ren\u00e9 L\u00e9vesque<br \/>\nQuebec, Canada<\/p>\n<h2>Le Gouvernement sur l\u2019Internet 01<\/h2>\n<p>Le gouvernment en ligne et en premi\u00e8re ligne<br \/>\nPalais des Congr\u00e8s, Hull, Qu\u00e9bec<br \/>\ndu 23 au 25 avril 2001<br \/>\nLa sixi\u00e8me \u00e9dition<br \/>\n<a href=\"https:\/\/cnrc.canada.ca\/fr\">http:\/\/www.cnrc.ca\/forum\/govnet01<\/a><\/p>\n<h2>D\u00e9couvrir le monde de l&rsquo;innovation<\/h2>\n<p>Venez rencontrer les innovateurs du Canada.<\/p>\n<p>Faites connaissance avec Dawn Nicholson-O&rsquo;Brien, collaboratrice<br \/>\n\u00e9m\u00e9rite, en cr\u00e9ation du savoir et en innovation au Centre canadien de gestion, alors<br \/>\nqu&rsquo;elle entreprend son voyage dans le monde de l&rsquo;innovation.<\/p>\n<p>La biotechnologie canadienne &#8211; Des investissements qui remettent en question la gouvernance et l&rsquo;\u00e9thique du Canada, le<br \/>\n12 avril 2001<\/p>\n<p>Partenaires de l&rsquo;innovation &#8211; L&rsquo;exp\u00e9rience de la GRC, le 24 mai 2001<\/p>\n<p>Le rendement du Canada en mati\u00e8re<br \/>\nd&rsquo;innovation &#8211; Une perspective mondiale, le 12 juin 2001<\/p>\n<p>Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd&rsquo;hui!<br \/>\nPour plus d&rsquo;information:<br \/>\nhttp:\/\/www.ccmd-ccg.gc.ca\/ events\/thematic\/ unlocking_dna_f.html<\/p>\n<p><strong><a name=\"biotechnologie\" id=\"biotechnologie\">La<br \/>\nbiotechnologie canadienne<\/a> &#8211; Des investissements qui remettent en question la<br \/>\ngouvernance et l&rsquo;\u00e9thique du Canada<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;Nos connaissances et notre visions commune dans le domaine de<br \/>\nla biotechnologie devront demeurer \u00e0 la hauteur des innovations qui se produisent \u00e0 un<br \/>\nrythme effr\u00e9n\u00e9 dans le monde entier afin que nous puissions prot\u00e9ger et am\u00e9liorer le<br \/>\nmieux-\u00eatre des Canadiens et Canadiennes. Le Canada poss\u00e8de des comp\u00e9tence importantes<br \/>\nen biotechnologie et voit \u00e0 ce que des investissements cl\u00e9s soient faits du point de vue<br \/>\nde la sant\u00e9, de la science, de la technologie, du commerce et de l&rsquo;\u00e9conomie. Quelles<br \/>\nseront les cons\u00e9quences de ces investissements sur nos cadres de politique actuels, nos<br \/>\nvaleurs et notre \u00e9thique?<\/p>\n<p><strong>Quand<\/strong> : le 12 avril 2001<br \/>\n<strong>Lieu <\/strong>: Salon de la collaboration<br \/>\n<strong>Heure <\/strong>: de 8 h 30 \u00e0 midi<br \/>\n<strong>Langue <\/strong>: Anglais (avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais)<br \/>\n<strong>Co\u00fbt <\/strong>: 595 $ pour les trois s\u00e9ances \/ 225 $ par s\u00e9ance<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9 <\/strong>: 100 participants<br \/>\n<strong>Contact <\/strong>: Melanie Rebane (613) 995-0274, melanier@ccmd-ccg.gc.ca<\/p>\n<p style=\"text-align:center\"><strong><a name=\"Partenaires\" id=\"Partenaires\">Partenaires<br \/>\nde l&rsquo;innovation<\/a> &#8211; L&rsquo;exp\u00e9rience de la GRC<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;Les partenariats innovateurs constituent la cl\u00e9 du succ\u00e8s<br \/>\npour toutes les entreprise dans une \u00e9conomie fond\u00e9e sur le r\u00e9seautage. Voyez comment la<br \/>\nGRC a form\u00e9 des partenariats dans le but de cr\u00e9er des moyens innovateurs de lutter<br \/>\ncontre la criminalit\u00e9 et de favoriser la s\u00e9curit\u00e9 dans le rues.<\/p>\n<p><strong>Quand <\/strong>: le 24 mai 2001<br \/>\n<strong>Lieu <\/strong>: Ch\u00e2teau Laurier, Drawing Room<br \/>\n<strong>Heure <\/strong>: de 8 h 30 \u00e0 midi<br \/>\n<strong>Langue <\/strong>: Anglais (avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais)<br \/>\n<strong>Co\u00fbt <\/strong>: 595 $ pour les trois s\u00e9ances \/ 225 $ par s\u00e9ance<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9 <\/strong>: 100 participants<br \/>\n<strong>Contact <\/strong>: Melanie Rebane (613) 995-0274, melanier@ccmd-ccg.gc.ca<\/p>\n<p style=\"text-align:center\"><strong><a name=\"rendement\" id=\"rendement\">Le rendement<br \/>\ndu Canada<\/a> en mati\u00e8re d&rsquo;innovation &#8211; Une perspective mondiale<\/strong><\/p>\n<p>Le Canada doit am\u00e9liorer son rendement en mati\u00e8re d&rsquo;innovation \u00e0<br \/>\nun niveau \u00e9gal \u00e0 celui des autres pays du G7, dit le Conference Board du Canada. Dans<br \/>\nson deuxi\u00e8me rapport annuel sur l&rsquo;innovation appel\u00e9, \u00ab Collaboration pour l&rsquo;innovation<br \/>\n\u00bb, le Conference Board du Canada dit que les partenariats entre les fonctionnaires er le<br \/>\nsecteur priv\u00e9 sont la cl\u00e9 du succ\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>Quand <\/strong>: le 12 juin 2001<br \/>\n<strong>Lieu <\/strong>: \u00c0 d\u00e9terminer<br \/>\n<strong>Heure <\/strong>: de 8 h 30 \u00e0 midi<br \/>\n<strong>Langue <\/strong>: Anglais (avec traduction simultan\u00e9e en fran\u00e7ais)<br \/>\n<strong>Co\u00fbt <\/strong>: 595 $ pour les trois s\u00e9ances \/ 225 $ la s\u00e9ance<br \/>\n<strong>Capacit\u00e9 <\/strong>: 100 participants<br \/>\n<strong>Contact <\/strong>: Melanie Rebane (613) 995-0274, melanier@ccmd-ccg.gc.ca<\/p>\n<hr>\n<h2>Des \u00e9v\u00e9nements d&rsquo;apprentissage de Centre Canadien de Gestien au sujet de l\u2019innovation<\/h2>\n<p style=\"text-align:center\">22 f\u00e9vrier 2001<\/p>\n<p>Que pensons-nous d&rsquo;un fonds de stimulation de l&rsquo;innovation par<br \/>\nl&rsquo;apprentissage?<br \/>\nDawn Nicholson-O&rsquo;Brien, collaboratrice \u00e9m\u00e9rite du CCG<\/p>\n<p>Venez entendre Dawn Nicholson-O&rsquo;Brien, collaboratrice \u00e9m\u00e9rite<br \/>\ndu CCG en mati\u00e8re d&rsquo;innovation et de cr\u00e9ation du savoir, et d\u00e9couvrir un projet de<br \/>\nfonds de stimulation de l&rsquo;innovation par l&rsquo;apprentissage qui a pour but de stimuler<br \/>\nl&rsquo;innovation dans la fonction publique.<\/p>\n<p>La cr\u00e9ation de ce fonds fait suite \u00e0 une recommandation \u00e9nonc\u00e9e<br \/>\ndans le rapport du Comit\u00e9 des sous-ministres du CHF sur l&rsquo;apprentissage et le<br \/>\nperfectionnement intitul\u00e9 \u00ab La fonction publique : une organisation apprenante d&rsquo;un<br \/>\noc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre \u00bb. Le Comit\u00e9, mis sur pied par M. Mel Cappe, greffier du Conseil<br \/>\npriv\u00e9 et secr\u00e9taire du Cabinet, est pr\u00e9sid\u00e9 par Mme Jocelyne Bourgon.<\/p>\n<p>Profitez de l&rsquo;occasion pour nous faire part de vos id\u00e9es sur la<br \/>\ncr\u00e9ation de ce fonds et d&rsquo;une zone d&rsquo;exp\u00e9rimentation, nous permettant d&rsquo;am\u00e9liorer les<br \/>\nr\u00e9sultats pour les citoyens et de cr\u00e9er un milieu de travail stimulant et dynamique!<\/p>\n<p><strong>O\u00f9<\/strong>: 373 promenade Sussex, Ottawa, Canada<\/p>\n<p><strong>Quand<\/strong>: 8h 00 \u00e0 9h 45<\/p>\n<p><strong>Inscription<\/strong>: par t\u00e9l\u00e9phone au (613) 943-5555 ou<br \/>\nen-ligne:<br \/>\nhttp:\/\/www.ccmd-ccg.gc.ca\/events\/ main\/index_f.html#fevrier<\/p>\n<p><strong>Co\u00fbt<\/strong>: Gratuit \u00e0 la fonction publique du<br \/>\nGouvernment du Canada<\/p>\n<p style=\"text-align:center\"> <b>12 mars 2001:<\/b><\/p>\n<p><strong>\u00c0 la fronti\u00e8re de l&rsquo;innovation &#8211; L&rsquo;Agence spatiale canadienne<\/strong><\/p>\n<p>Venez vous joindre M. Marc Garneau, l&rsquo;astronaute le plus connu au<br \/>\nCanada, qui expliquera ce qui se produira au cours des prochaines \u00e9tapes.<\/p>\n<p>le Pr\u00e9sident de l&rsquo;Agence spatiale candienne, Mac Evans<br \/>\nle nouveau vice-pr\u00e9sident de l&rsquo;Agence, Marc Garneau<br \/>\nle chercheur scientifique en chef de l&rsquo;Agence, M. David Kendall.<\/p>\n<p><strong>Quand <\/strong>: 8h30 \u00e0 midi<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 <\/strong>: L&rsquo;auditorium du Mus\u00e9e des beaux-arts du<br \/>\nCanada, 380, promenade Sussex, Ottawa<\/p>\n<p><strong>Langues <\/strong>: fran\u00e7ais et anglais<\/p>\n<p><strong>Co\u00fbt <\/strong>: 125 $ par personne + TPS (7%) = 133.75$<br \/>\navant 17h le 6 mars<br \/>\n145 $ par personne +<br \/>\nTPS (7%) = 155.15$ \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e<\/p>\n<p><strong>Capacit\u00e9 <\/strong>: 400 participants<\/p>\n<p><strong>Inscription<\/strong>: http:\/\/www.ccmd-ccg.gc.ca\/events\/ special\/index_f.html<\/p>\n<p style=\"text-align:center\"> <b>22 mars 2001:<\/b><\/p>\n<p><strong>Innovation et sciences au 21e si\u00e8cle (sujet \u00e0 \u00eatre<br \/>\nd\u00e9termin\u00e9)<\/strong><\/p>\n<p>Inscription et plus d\u2019information \u00e0<\/p>\n<p>http:\/\/www.ccmd-ccg.gc.ca\/events\/ main\/index_f.html<\/p>\n<hr>\n<h2>Annonce d&rsquo;une <a name=\"Collaboratrice\" id=\"Collaboratrice\">Collaboratrice \u00e9m\u00e9rite<\/a>, Cr\u00e9ation du savoir et de l&rsquo;innovation dans le gouvernement du Canada<\/h2>\n<p>Jocelyne Bourgon, pr\u00e9sidente du Centre canadien de gestion, et<br \/>\nFrank Claydon, secr\u00e9taire du Conseil du Tr\u00e9sor, ont le plaisir d&rsquo;annoncer la nomination<br \/>\nd&rsquo;une Collaboratrice \u00e9m\u00e9rite, Cr\u00e9ation du savoir et de l&rsquo;innovation.<\/p>\n<p>Mme Dawn Nicholson-O&rsquo;Brien entrera en fonction le 21 novembre 2000<br \/>\net occupera son poste pour une p\u00e9riode de deux ans.<\/p>\n<p>S&rsquo;appuyant sur des travaux connexes men\u00e9s au Bureau du<br \/>\nrenouvellement organisationnel et gestion du savoir au cours de ses deux ann\u00e9es et trois<br \/>\nquarts pass\u00e9es au Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor et sur ses \u00e9tudes de doctorat dans<br \/>\nce domaine, la Collaboratrice \u00e9m\u00e9rite pr\u00e9parera des s\u00e9minaires de perfectionnement \u00e0<br \/>\nl&rsquo;intention des cadres du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui porteront par exemple sur :<\/p>\n<ul>\n<li>Les nouvelles sciences et technologies du XXIe si\u00e8cle<\/li>\n<li>La bio\u00e9conomie et l&rsquo;ADN : pour une r\u00e9volution<\/li>\n<li>Les nouveaux dirigeants et les nouveaux mod\u00e8les de leadership issus de la transformation des lieux de travail et des soci\u00e9t\u00e9s partout dans le monde<\/li>\n<li>Une \u00e9conomie ax\u00e9e sur l&rsquo;innovation, et non sur la r\u00e9p\u00e9tition.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mme Nicholson-O&rsquo;Brien a \u00e9galement accept\u00e9 de publier un livre pour<br \/>\nle gouvernement du Canada sur le r\u00f4le de premier plan du Canada dans une \u00e9conomie<br \/>\nconvergente. Elle examinera dans cet ouvrage les principales questions de politique<br \/>\npublique qui d\u00e9coulent de l&rsquo;\u00e9conomie ax\u00e9e sur le savoir, le r\u00f4le de premier plan du<br \/>\nCanada et les \u00e9l\u00e9ments exclusivement canadiens que nous devons pr\u00e9server et encourager<br \/>\nen vue de lib\u00e9rer le potentiel humain et d&rsquo;am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des citoyens.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 des sous-ministres sur l&rsquo;apprentissage et le<br \/>\nperfectionnement a recommand\u00e9, dans son rapport de juin 2000, La fonction publique : une<br \/>\norganisation apprenante, la cr\u00e9ation d&rsquo;un fond de stimulation de l&rsquo;innovation par<br \/>\nl&rsquo;apprentissage. L&rsquo;objectif est d&rsquo;encourager l&rsquo;innovation et l&rsquo;exp\u00e9rimentation et de<br \/>\npromouvoir le d\u00e9veloppement et la mise \u00e0 l&rsquo;essai de nouvelles id\u00e9es dans le domaine de<br \/>\nla prestation de services, de l&rsquo;utilisation des technologies, de l&rsquo;\u00e9laboration des<br \/>\npolitiques ou du leadership au sein de la fonction publique.<\/p>\n<p>La Collaboratrice \u00e9m\u00e9rite est charg\u00e9e d&rsquo;\u00e9tablir ce fond,<br \/>\ncollaborant avec les sous-ministres et leurs partenaires cl\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<br \/>\ndans le but de cr\u00e9er un nouveau savoir, de mettre sur pied des laboratoires et d&rsquo;ouvrir<br \/>\nla voie \u00e0 l&rsquo;application de nouvelles pratiques dans des domaines cl\u00e9s d&rsquo;activit\u00e9 et de<br \/>\nleadership. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un investissement strat\u00e9gique interne qui n&rsquo;est pas sans rappeler<br \/>\nles investissements qui visaient \u00e0 cr\u00e9er les centres d&rsquo;excellence en recherche et la<br \/>\nFondation canadienne pour l&rsquo;innovation pour le b\u00e9n\u00e9fice des Canadiens.<\/p>\n<p>Mme Nicholson-O&rsquo;Brien entreprend ses nouvelles fonctions avec<br \/>\nl&rsquo;exp\u00e9rience, les connaissances et les r\u00e9seaux interpersonnels acquis au cours de ses<br \/>\nvingt ann\u00e9es de travail au sein de sept diff\u00e9rents minist\u00e8res et organismes, \u00e0 divers<br \/>\npostes, entre autres au niveau de la direction et de la direction g\u00e9n\u00e9rale, dans les<br \/>\nservices de l&rsquo;\u00e9laboration des politiques, de la gestion des programmes et des<br \/>\ncommunications. Son bureau sera situ\u00e9 au SCT.<\/p>\n<hr>\n<h2><b>Mois de la qualit\u00e9 2000 \u00e0 Ressources naturelles Canada<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align:center\"><strong>SYMPOSIUM ISO 9000<\/strong><\/p>\n<p>Le mardi 3 octobre 2000<br \/>\nde 8 h 30 \u00e0 17 h<br \/>\nSalle Camsell, 588 de la rue Booth, Ottawa<\/p>\n<p>Levez le voile sur ISO 9000, la norme adopt\u00e9e par plusieurs unit\u00e9s<br \/>\nde Ressources naturelles Canada pour les aider \u00e0 g\u00e9rer leurs activit\u00e9s. ISO 9000 se<br \/>\nconcentre sur la satisfaction de la client\u00e8le, la participation des employ\u00e9s et la<br \/>\npromotion de l\u2019am\u00e9lioration continue.<\/p>\n<p>Des employ\u00e9s de Ressources naturelles et des sp\u00e9cialistes invit\u00e9s<br \/>\npr\u00e9senteront :<\/p>\n<ul>\n<li>leur exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019obtention de l\u2019enregistrement ISO 9000 et les obstacles \u00e0 surmonter;<\/li>\n<li>les nouveaut\u00e9s ISO 9000 : 2000;<\/li>\n<li>les difficult\u00e9s de la transition de ISO 9000 : 1994 \u00e0 ISO 9000 : 2000.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c0 qui s\u2019adresse le symposium?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 ceux qui pr\u00e9voient obtenir l\u2019enregistrement ISO 9000 :<br \/>\n2000.<br \/>\n\u00c0 ceux qui pr\u00e9voient passer de la norme ISO 9000 : 1994 \u00e0 ISO 9000 : 2000.<br \/>\n\u00c0 ceux qui souhaitent comprendre ISO 9000.<br \/>\n\u00c0 ceux qui souhaitent se constituer un r\u00e9seau ISO.<\/p>\n<p>Les employ\u00e9s d\u2019autres ordres gouvernementaux et d\u2019autres<br \/>\nminist\u00e8res sont les bienvenus!<br \/>\nServices de traduction simultan\u00e9e disponibles.<br \/>\nDes rafra\u00eechissements seront servis.<\/p>\n<p>Nota : Il y a un stationnement municipal sur la rue<br \/>\nBeech, \u00e0 l\u2019est de Preston.<\/p>\n<p><i>Parrain\u00e9 par la Direction de la v\u00e9rification et de<br \/>\nl\u2019\u00e9valuation et le Secteur des sciences de la Terre &#8211; Gestion de la qualit\u00e9 en<br \/>\ncollaboration avec l\u2019\u00e9quipe de coordination de l\u2019Excellence, tous de Ressources<br \/>\nnaturelles Canada.<\/i><\/p>\n<p><strong>R\u00e9servation obligatoire (aucuns frais)<br \/>\nPour r\u00e9server votre place ou obtenir de plus amples renseignements, envoyez un<br \/>\ncourriel \u00e0 Daphne Ford (daford@nrcan.gc.ca) ou<br \/>\nappelez-la au (613) 947-9509.<\/strong><\/p>\n<hr>\n<h2><b>Participez \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;une vision mondiale de <a name=\"ethique\" id=\"ethique\">l&rsquo;\u00e9thique<\/a> du XXIe si\u00e8cle&#8230;<\/b><\/h2>\n<p>Les questions d&rsquo;\u00e9thique au sein de gouvernements, de grandes entreprises<br \/>\net d&rsquo;institutions internationales n&rsquo;ont jamais soulev\u00e9 autant d&rsquo;int\u00e9r\u00eat. De nouvelles<br \/>\nforces contribuent \u00e0 fa\u00e7onner la th\u00e9orie et la pratique de l&rsquo;\u00e9thique, notamment la<br \/>\nmondialisation, le changement technologique et les revendications des citoyens pour<br \/>\nl&rsquo;application de valeurs et de normes plus \u00e9lev\u00e9es. Il suffit de lire les grands titres<br \/>\ndes journaux pour constater que l&rsquo;\u00e9thique occupe une place plus pr\u00e9pond\u00e9rante que<br \/>\njamais.<\/p>\n<p>Un groupe de leaders prestigieux et de sp\u00e9cialistes de l&rsquo;\u00e9thique pr\u00eats<br \/>\n\u00e0 relever le d\u00e9fi se r\u00e9uniront lors d&rsquo;une grande conf\u00e9rence internationale <strong>du<br \/>\n24 au 28 septembre \u00e0 Ottawa<\/strong>, la capitale du Canada.<\/p>\n<p>Cette conf\u00e9rence dont le th\u00e8me est : <strong>\u00ab L&rsquo;\u00e9thique au cours du<br \/>\nnouveau mill\u00e9naire : Rapprochement entre les secteurs public et priv\u00e9 \u00bb<\/strong> rassemblera des conf\u00e9renciers et des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du monde entier provenant de<br \/>\ngouvernements, du monde des affaires, d&rsquo;universit\u00e9s et de grandes organisations<br \/>\nmultilat\u00e9rales.<\/p>\n<p>Un sommet unique en son genre!<\/p>\n<p>Cette conf\u00e9rence est la premi\u00e8re \u00e0 se tenir sous les auspices de<br \/>\nl&rsquo;Institut international de l&rsquo;\u00e9thique publique (IIEP), mais fait directement suite aux<br \/>\nconf\u00e9rences pr\u00e9c\u00e9dentes parrain\u00e9es par le Ethics in Public Service Network (R\u00e9seau<br \/>\nd&rsquo;\u00e9thique publique) dont la premi\u00e8re a eu lieu \u00e0 J\u00e9rusalem, en 1988.<\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois&#8230;<\/p>\n<p>* La conf\u00e9rence internationale sur l&rsquo;\u00e9thique aura lieu en Am\u00e9rique du Nord.<br \/>\n* Les repr\u00e9sentants des secteurs public et priv\u00e9 se r\u00e9uniront et \u00e9changeront des<br \/>\nid\u00e9es sur l&rsquo;\u00e9thique &#8211; un dialogue essentiel selon de nombreux sp\u00e9cialistes du domaine.<\/p>\n<p>Les avantages<\/p>\n<p>En participant \u00e0 la conf\u00e9rence \u00ab L&rsquo;\u00e9thique au cours du nouveau mill\u00e9naire&#8230;\u00bb vous<br \/>\npourrez b\u00e9n\u00e9ficier de plusieurs avantages. En voici quelques-uns :<br \/>\n1. La possibilit\u00e9 d&rsquo;entendre directement ce que des chefs politiques et des sommit\u00e9s<br \/>\ndans le domaine pensent de l&rsquo;avenir de l&rsquo;\u00e9thique dans notre soci\u00e9t\u00e9 et dans le monde.<br \/>\nParmi les conf\u00e9renciers invit\u00e9s, notons :<br \/>\n*Le tr\u00e8s honorable Jean Chr\u00e9tien, Premier ministre du Canada (invit\u00e9)<br \/>\n*Lord Neill of Bladen, Pr\u00e9sident, U.K. Committee on Standards in Public Life<br \/>\n*Peter Eigen, Pr\u00e9sident, Transparency International Prince El Hassan bin Talal, Jordanie<br \/>\n*Judith Kumin, Haut-commissaire des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s<br \/>\n*James Orbinski, Pr\u00e9sident, M\u00e9decins sans fronti\u00e8res<br \/>\n*Soli Sorabjee, ancien procureur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Inde<br \/>\n*Everardo \u00c9lizondo, Sous-gouverneur de la Bank of Mexico<br \/>\n*Jay Taylor, Pr\u00e9sident et chef de la direction, Placer Dome inc.<br \/>\n*Mel Cappe, Greffier du Conseil priv\u00e9 et Secr\u00e9taire du Cabinet du gouvernement du Canada<br \/>\n*Ed Petry, Pr\u00e9sident de Ethics Officer Association<br \/>\n*Stuart Gilman, Office of Government Ethics (\u00c9tats-Unis)<\/p>\n<p>2. La possibilit\u00e9 de participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de l&rsquo;\u00e9thique<br \/>\ndu nouveau mill\u00e9naire.<\/p>\n<p>3. Au cours de s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res et d&rsquo;ateliers, vous pourrez<br \/>\nprendre connaissance d&rsquo;avis pratiques sur la conception et la mise en oeuvre de programmes<br \/>\nd&rsquo;\u00e9thique dans les grandes entreprises, les organisations gouvernementales et les<br \/>\ninstitutions multilat\u00e9rales.<\/p>\n<p>4. Vous aurez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de nouer des liens avec des chefs<br \/>\nde file, des universitaires et des praticiens de l&rsquo;\u00e9thique. La conf\u00e9rence se tiendra au<br \/>\nCentre des congr\u00e8s d&rsquo;Ottawa, du 24 au 28 septembre 2000. Pour obtenir de plus amples<br \/>\nrenseignements et pour vous inscrire, visitez le site Web de la conf\u00e9rence \u00e0 &lt;http:\/\/strategis.ic.gc.ca\/ Ethics2000Ottawa&gt;<\/p>\n<hr>\n<h2><b><a name=\"Foire\" id=\"Foire\">Foire de la qualit\u00e9<\/a> dans le secteur public 99<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Organis\u00e9 par le Conseil de la qualit\u00e9 dans les services<br \/>\npublics de l\u2019Ontario 15 &amp; 16 juin 1999<\/strong><br \/>\n<strong>Queen\u2019s Park, 900 rue Bay, Toronto, Ontario<\/strong><\/p>\n<p>La FQSP 99 est une manifestation annuelle organis\u00e9e par le Conseil de la qualit\u00e9 dans<br \/>\nles services publics de l\u2019Ontario. Ce r\u00e9seau du secteur public travaille \u00e0<br \/>\nsensibiliser les organismes publics aux principes et aux pratiques de la qualit\u00e9 et \u00e0<br \/>\nles encourager \u00e0 les appliquer. Les participants \u00e0 la FQSP 99 proviennent de ces<br \/>\norgnismes publics, des organismes \u00e0 but non lucratif et de societ\u00e9s du secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p>Pour plus de l\u2019information: <a href=\"https:\/\/www.psqf.org\/\">www.psqf.org<\/a><\/p>\n<hr>\n<h1>L&rsquo;\u00e9tat <a name=\"effectif\" id=\"effectif\">effectif<\/a>: le nouvel probl\u00e8me pour les savants russes<\/h1>\n<p>En decembre 1999 Le Departement du gouvernement politique de la faculte de la<br \/>\nphilosophie de L`Universite d`etat de Saint-Petersbourg fera l`annuel conference<br \/>\nscientifique et pratique, le sujet de laquelle sera \u00ab\u00a0La democratie et le marche comme<br \/>\nles facteurs de l`administration publique effective\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Au cours de 1999 on supposera l`execution des mensuels seminaires thematiques:<\/p>\n<ul>\n<li>Le social dans le contexte de la politique de L&rsquo;Etat.<\/li>\n<li>La conception du chox social de K.Arrow.<\/li>\n<li>La theorie de L`Etat-providence: la possibilite d`exercer une influence sur les siences politiques.<\/li>\n<li>Les modeles de jeux du pouvoire politique.<\/li>\n<li>La theorie de la politique constitutionnelle de J. Buchanan.<\/li>\n<li>La conception conflitologique et la regularisation de la crise.<\/li>\n<li>Les modeles rationelle des relations internationales.<\/li>\n<li>L`administration publique: les tendances de la reformation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>23 decembre 1998 Le Departement du gouvernement politique a realise l`annuel conference<br \/>\nscientifique et pratique, le sujet de laquelle etait \u00ab\u00a0L`etat effectif\u00a0\u00bb. Les<br \/>\nthemes, qui ont ete mis en discussion, etait:<\/p>\n<ul>\n<li>Les conceptions de l&rsquo;etat effectif<\/li>\n<li>L&rsquo;etat effectif: les innovation dans l&rsquo;organisation et dans le pratique de l&rsquo;administration publique<\/li>\n<li>Les institutions de la pouvoir politique et de la participation politique dans la conception de l&rsquo;etat effectif<\/li>\n<li>Le place de la politique sociale dans la conception de l&rsquo;etat effectif<\/li>\n<li>Le role des institutions du pouvoir executif et de l&rsquo;administration autonome locale dans la formation de l&rsquo;etat effectif en Russie<\/li>\n<li>L&rsquo;etat et ses moyens constitutionnel de la resistance a l&rsquo;extremisme politique<\/li>\n<li>L`effectivite economique et l`inegalite sociale<\/li>\n<li>La formation de l`etat effectif en Russie: les principes politique et culturels<\/li>\n<li>L`ensemble de problemes de l`etat effectif a l`actualite pour la Russie contemporain.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au cours de la discussion on a propose quelques interpretations du concept \u00ab\u00a0l`etat<br \/>\neffectif\u00a0\u00bb, qui ont representes plusieurs aspects de ce probleme.<\/p>\n<p>L`etat effectif est un etat, qui est capable a amender la mise en valeur des ressources<br \/>\naux interets de l`idividu et du monde entier, et dans cet etat exicte le regime politique<br \/>\ndemocratique , qui admette inserer l`element de la concurrence dans le processus du choix<br \/>\ndes decision effectives; un etat qui possede la prevoyance politique et utilise le<br \/>\nprincipe antropologique &#8211; L`Homme comme la valeur superieur; un etat qui est capable<br \/>\nresoudre les problems de la garantie des fonctionnement stable et du developpement du<br \/>\nsociete, il realise le principe de la participation democratique, effectue les reformes<br \/>\ndemocratiques, garantie le developpement des tous forms de l`autonomie.<\/p>\n<p>En cette conference on a etudie les aspectes theoretique et pratique du probleme de<br \/>\nl`etat effectif. On a examine les questions de l`efficasite dans les theories modernes de<br \/>\nl`administration publique &#8211; la theorie du nouvel public gouvernement et la theorie des<br \/>\nreseaux politiques, et les principes de la formation de l`etat effectif, on a definis les<br \/>\ncritere de l`efficasite pour l`etat. Puis on a considere les sujets de la securite sosiale<\/p>\n<p>de l`homme dans l`etat effectif. Ensuite on a etudie les questiones lies avec la situation<br \/>\ninterieur en Russie: le devenir de la structure de l`Etat russe, les problemes de<br \/>\nl`efficasite de la politique exterieure, de la politique sociale en Russie, de la<br \/>\npolitique au demain des relation de travail. Quelques discours ont ete consacre a la<br \/>\nconciliation des pricipes de l`etat effectif avec les principes de l`etat liberal.<\/p>\n<p>Les materiels de la conference sera publie. Vous pouvez vous mettre au courant de<br \/>\nl`information sur la conference \u00ab\u00a0L`etat effectif\u00a0\u00bb et sur la conference \u00ab\u00a0La<br \/>\ndemocratie et le marche comme les facteurs de l`administration publique effective\u00a0\u00bb<br \/>\ndans: http:\/\/ www. spbu. ru. Vous pouvez prendre part a la conference si vous vous<br \/>\ninteressez a l`ensemble de problemes qui sont communiques.<\/p>\n<p>Jouravleuva Janina, boursierre de these du departement du gouvernement<br \/>\npolitique.<br \/>\nL.Smorgunov (leonid@dean.philos.lgu.spb.su)<br \/>\nPhilosophy Department<\/p>\n<hr>\n<h1>Les contours de la coh\u00e9sion sociale: l&rsquo;\u00e9tat de la recherche au Canada<\/h1>\n<h2>par Jane Jenson<\/h2>\n<p>Cette \u00e9tude vise \u00e0 orienter nos r\u00e9flexions sur la coh\u00e9sion<br \/>\nsociale, \u00e0 d\u00e9terminer les lacunes dans le d\u00e9bat actuel et \u00e0 tracer les contours<br \/>\nd\u2019un programme de recherche futur.<\/p>\n<p>Investir dans l\u2019enfance : \u00e9chapper \u00e0 la paralysie, un<br \/>\ncommentaire de Judith Maxwell, concernant les causes de la paralysie concernant les<br \/>\npolitiques familiale et \u00e0 l&rsquo;endroit des enfants au Canada. Le commentaire \u00e9tait le sujet<br \/>\nd&rsquo;une entrevue accord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission de CBC The House, <strong>samedi le 31 octobre<\/strong>.<\/p>\n<p><em>How Families Cope and Why Policymakers Need to Know<\/em>, par<br \/>\nDavid Cheal, Frances Woolley et Meg Luxton. Le communiqu\u00e9 de presse est en fran\u00e7ais.<br \/>\n<em>Barriers to Employer-Sponsored Training in Canada<\/em>. En anglais seulement.<\/p>\n<p>Le formation de travail et la nouvelle \u00e9conomie, par Gordon<br \/>\nBetcherman, Kathryn McMullen, et Katie Davidman. Ce rapport vise \u00e0 pr\u00e9parer les<br \/>\nCanadiens pour la \u00ab nouvelle \u00e9conomie \u00bb. Dans une telle \u00e9conomie caract\u00e9ris\u00e9e par un<br \/>\nrythme rapide de progr\u00e8s technique et des activit\u00e9s \u00e0 forte intensit\u00e9 de savoir, le<br \/>\nr\u00f4le du perfectionnement des ressources humaines devient crucial.<br \/>\n<em>Better Outcomes for Children: Values to Action<\/em>, de Suzanne Peters, sera rendu<br \/>\npublic lorsqu&rsquo;un rapport detaill\u00e9 des r\u00e9sultats des consulsultations, du sondage et des<br \/>\ngroupes de discussion aura \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9.<br \/>\n<em>Le fardeau \u00e9conomique du VIH\/SIDA au Canada<\/em>, par les recherchistes Terry Albert<br \/>\net Gregory Williams. Ce rapport complet, disponible en anglais seulement, donne les<br \/>\nd\u00e9tails de la dimension \u00e9conomique de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n<p>Plus de l\u2019information est disponible au site Internet des<br \/>\nR\u00e9seaux canadiens (<em>http:\/\/www.cprn.org\/rcrpp.html<\/em>) de<br \/>\nrecherche en politiques publiques.<\/p>\n<hr>\n<h2>Initiative de guichet unique pour les autochtones:<\/h2>\n<p>http:\/\/www.mb.hrdc-drhc.gc.ca\/~asw\/ intro\/home_f.html<\/p>\n<hr>\n<h1>Une conference sur l&rsquo;engagement des citoyens:<\/h1>\n<p><strong>La parole est a vous: Engager les Canadiens au changement<\/strong><\/p>\n<p>Les 27 et 28 octobre, 1998, l&rsquo;Institut sur la gouvernance (ISG)<br \/>\ntiendra sa conference sur l&rsquo;engagement des citoyens, intitulee &lt;<em>La parole est a<br \/>\nvous:Engager les Canadiens au changement<\/em>&gt;.<\/p>\n<p>Trois cent fonctionnaires, politiciens, citoyens, organismes sans<br \/>\nbut lucratif, et le secteur prive viendront partager leurs points de vue quant a<br \/>\nl&rsquo;engagement des citoyens, et recueillir des conseils sur les approches en matiere de<br \/>\nconsultation. Des conferenciers de marque, des sessions plenieres interactives, des<br \/>\nateliers d&rsquo;etudes de cas et une foire d&rsquo;information aideront a creer un forum stimulant et<br \/>\nune experience d&rsquo;apprentissage unique!<\/p>\n<p><strong>Points saillants<\/strong><\/p>\n<p><em>Conferenciers de marque<\/em><\/p>\n<p>&#8211; l&rsquo;Honorable Andy Scott, Solliciteur general du Canada, Les<br \/>\nrepresentants du peuple<br \/>\n&#8211; Dr. Benjamin Barber, Universite Rutger&rsquo;s, La mondialisation et l&rsquo;engagement des citoyens<br \/>\n&#8211; Madame Jocelyne Bourgon, Greffiere du Conseil prive Canada, &lt;L&rsquo;engagement des<br \/>\ncitoyens et la fonction publique&gt;<\/p>\n<p><em>Panels<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Les valeurs et l&rsquo;engagement : exploration des points de vue des<br \/>\ncitoyens<br \/>\n&#8211; Le role des medias dans le processus de consultation des citoyens<\/p>\n<p><em>Ateliers<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Lecons apprises du secteur prive<br \/>\n&#8211; Lecons internationales &#8211; une initiative de developpement communautaire au Malaysia<br \/>\n&#8211; L&rsquo;engagement des peuples autochtones<br \/>\n&#8211; La technologie des communications et la participation des masses<\/p>\n<p>ET AUTRES!!<\/p>\n<p>La conference se tiendra a l&rsquo;Hotel Chateau Cartier, Aylmer (QC).<\/p>\n<p>Les frais d&rsquo;inscription sont de 895$+TPS+TPQ par personne, ou<br \/>\n800$+TPS+TPQ pour un groupe ayant au moins 3 inscriptions provenant de la meme<br \/>\norganisation.<br \/>\n(Les frais comprennent les dejeuners et rafraichissements).<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, communiquez avec l&rsquo;Institut, a\/s<br \/>\ndu Willow Group, par telephone au <strong>613-237-2324<\/strong>, ou par telecopieur au <strong>613-237-9900<\/strong>.<br \/>\nPour les faits nouveaux sur la conference, consultez le site web de l&rsquo;Institut a www.igvn.ca.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>LES DIRIGEANTS DE LA FONDATION CANADIENNE POUR L&rsquo;INNOVATION<br \/>\nENTREPRENNENT UNE TOURN\u00c9E D&rsquo;INFORMATION<\/strong><\/p>\n<p>Ottawa, le 2 f\u00e9vrier 1998. La Fondation canadienne pour<br \/>\nl&rsquo;innovation (FCI) rencontrera les repr\u00e9sentants du milieu de la recherche dans huit<br \/>\nvilles canadiennes entre le 17 f\u00e9vrier et le 6 mars 1998. Les discussions porteront sur<br \/>\nles d\u00e9veloppements r\u00e9cents de la FCI, entre autres, les modalit\u00e9s de pr\u00e9sentation et<br \/>\nd&rsquo;\u00e9valuation des projets, les critPres de s\u00e9lection, les sommaires des plans<br \/>\ninstitutionnels de recherche, les partenariats de financement, les cofts admissibles et<br \/>\nles collaborations inter-institutionnelles. Ces rencontres seront anim\u00e9es par M. Denis<br \/>\nGagnon, pr\u00e9sident et chef de la direction par int\u00e9rim, et par Mme Carmen Charette,<br \/>\nvice-pr\u00e9sidente (programmes).<\/p>\n<p>La FCI lance une invitation ouverte aux repr\u00e9sentants de tous les<br \/>\nsecteurs du milieu de la recherche. Une p\u00e9riode de questions suivra la pr\u00e9sentation des<br \/>\nrepr\u00e9sentants de la FCI. Le calendrier des rencontres est reproduit ci-dessous. Veuillez<br \/>\ndistribuer cette information dans votre \u00e9tablissement.<\/p>\n<p><b>Fondation canadienne pour l&rsquo;innovation<\/b><\/p>\n<p>Calendrier des visites:<\/p>\n<p>Edmonton<br \/>\nMardi, 17 f\u00e9vrier, 1998<br \/>\n10h00 A 12h00<br \/>\nUniversity of Alberta<br \/>\n2-115, Education North<br \/>\nEdmonton, Alberta<\/p>\n<p>Saskatoon<br \/>\nMercredi, 18 f\u00e9vrier, 1998<br \/>\n10h00 A 12h00<br \/>\nSalon Battleford<br \/>\nDelta Bessborough<br \/>\n601, Spadina Crescent<br \/>\nSaskatoon, Saskatchewan<\/p>\n<p>Winnipeg<br \/>\nJeudi, 19 f\u00e9vrier, 1998<br \/>\n9h00 A 11h00<br \/>\nLecture Theatre, Salle 343<br \/>\nDrake Center<br \/>\nThe University of Manitoba<br \/>\n181, Freedman Crescent<br \/>\nWinnipeg, Manitoba<\/p>\n<p>Toronto<br \/>\nMercredi, 25 f\u00e9vrier, 1998<br \/>\n14h00 A 16h00<br \/>\nSalon Mountbatten, 2e \u00e9tage<br \/>\nDelta Chelsea Inn<br \/>\n33, Gerrard Street West<br \/>\nToronto, Ontario<\/p>\n<p>Vancouver<br \/>\nJeudi, 26 f\u00e9vrier, 1998<br \/>\n14h00 A 16h30<br \/>\nCrystal Pavillion A (Lobby Level)<br \/>\nPan Pacific Hotel<br \/>\n999, Canada Place<br \/>\nVancouver, Colombie britannique<\/p>\n<p>Montr\u00e9al<br \/>\nMercredi, 4 mars, 1998<br \/>\n13h30 A 15h30<br \/>\nSalon du Parc 1<br \/>\nH\u00f4tel du Parc<br \/>\n3625, avenue du Parc<br \/>\nMontr\u00e9al, Qu\u00e9bec<\/p>\n<p>Halifax<br \/>\nJeudi, 5 mars, 1998<br \/>\n10h00 A 12h00<br \/>\nSalon Port Royal C1<br \/>\nWorld Trade Center<br \/>\n1800, rue Argyle<br \/>\nHalifax, Nouvelle-\u00c9cosse<\/p>\n<p>St-John&rsquo;s<br \/>\nVendredi, 6 mars, 1998<br \/>\n9h00 A 11h00<br \/>\nSalon Avalon Battery (Lower Level)<br \/>\nSt-John&rsquo;s Newfoundland Hotel<br \/>\nCavendish Square<br \/>\nSt-John&rsquo;s, Terre-neuve<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestionnaires en action &#8211; Apprentissage actif est le th\u00e8me du troisi\u00e8me Forum national annuel de perfectionnement professionnel des gestionnaires, qui aura lieu \u00e0 Halifax, Nova Scotia, Canada, World Trade and Convention Centre du 27 au 30 avril 2003 Le gestionnaire-jardinier : cultiver l\u2019innovation dans votre organisation Eleanor Glor et Michelle Henchiri pr\u00e9sentent un cadre que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":9531,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-10161","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovation.cc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovation.cc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovation.cc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovation.cc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovation.cc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10161"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/innovation.cc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14378,"href":"https:\/\/innovation.cc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10161\/revisions\/14378"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovation.cc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovation.cc\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}